O que significa "nao-aguentar" em inglês e espanhol?

"nao-aguentar" significa "can't stand" em inglês e "no aguantar" em espanhol.

Como usar "nao-aguentar" em uma frase?

Não suportar, não tolerar, não resistir a algo ou alguém; sentir-se exausto ou incapaz de continuar.

can't stand(verb phrase)

cannot stand

Exemplos de uso

"I can't stand this heat anymore."→ "Eu não aguento mais este calor."(Expressa intolerância ou exaustão.)

can't bearcan't tolerate

Notas: Usado para expressar forte aversão ou exaustão.

no aguantar(frase verbal)

no aguantono aguantasno aguantano aguantamosno aguantáisno aguantan

Exemplos de uso

"No aguanto este calor."→ "Eu não aguento este calor."(Expressa intolerância ou exaustão.)

no soportarno tolerar

Notas: Termo direto e comum para expressar a ideia de não suportar algo.

nao-aguentar

EN: can't stand · ES: no aguantar

Conectando idiomas e culturas