PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

nao-davam-ouvidos

InglêsInglês

to turn a deaf ear(locução verbal)
Exemplos de uso
"He tried to reason with them, but they turned a deaf ear to his pleas."→ "Ele tentou argumentar com eles, mas eles não lhe davam ouvidos aos seus apelos."(Expressão idiomática comum em inglês com significado similar.)

Palavras facilmente confundidas

to ignoreto disregard

Notas: A expressão 'turn a deaf ear' é a tradução idiomática mais próxima.

EspanholEspanhol

hacer oídos sordos(locución verbal)
Exemplos de uso
"Intentó razonar con ellos, pero le hicieron oídos sordos."→ "Ele tentou argumentar com eles, mas não lhe davam ouvidos."(Expressão idiomática comum em espanhol com significado similar.)

Palavras facilmente confundidas

ignorardesoír

Notas: A expressão 'hacer oídos sordos' é a tradução idiomática mais próxima.

nao-davam-ouvidos

EN: to turn a deaf ear · ES: hacer oídos sordos

PalavrasConectando idiomas e culturas