nao-executem
Inglês
do not execute(verb phrase)
Flexões
do not carry outdo not performExemplos de uso
"Do not execute the plan without approval."→ "Não-executem o plano sem aprovação."(Refere-se a uma ordem para um grupo de pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
don't executeNotas: A tradução direta para 'vós' seria 'do not execute ye', mas 'do not execute' é a forma mais natural e comum em inglês moderno para se dirigir a um grupo.
Espanhol
no ejecuten(verb phrase)
Flexões
no lleven a cabono realicenExemplos de uso
"No ejecuten la orden sin confirmación."→ "Não-executem a ordem sem confirmação."(Imperativo negativo para a segunda pessoa do plural (vosotros/ustedes).)
Palavras facilmente confundidas
no haganNotas: A forma 'no ejecuten' pode se referir tanto a 'vosotros' quanto a 'ustedes', dependendo do contexto regional.
nao-executem
Conectando idiomas e culturas
EN: do not execute · ES: no ejecuten
Conectando idiomas e culturas