nao-ligue
Inglês
don't mind(expression)
Exemplos de uso
"He said he didn't like my work, but don't mind him, he's very critical."→ "Ele disse que não gostou do meu trabalho, mas não-ligue para ele, ele é muito crítico."(Usado para indicar que algo não deve ser levado em consideração.)
Palavras facilmente confundidas
don't careNotas: A tradução mais próxima em sentido e uso informal.
Espanhol
no te preocupes(expression)
Exemplos de uso
"Dijo que no le gustó mi trabajo, pero no te preocupes, él es muy crítico."→ "Ele disse que não gostou do meu trabalho, mas não-ligue, ele é muito crítico."(Usado para indicar que algo não deve ser levado em consideração ou que não é importante.)
Palavras facilmente confundidas
no importaNotas: Expressão comum para indicar que algo não deve ser levado a sério.
nao-ligue
Conectando idiomas e culturas
EN: don't mind · ES: no te preocupes
Conectando idiomas e culturas