nao-pegaria-bem
Inglês
would not look good(expression)
Exemplos de uso
"Arriving late to a job interview would not look good."→ "Chegar atrasado a uma entrevista de emprego não pegaria bem."(Indicates a socially unfavorable outcome.)
Notas: This expression conveys the idea of social disapproval or negative perception.
Espanhol
no quedaría bien(expresión)
Exemplos de uso
"Llegar tarde a una entrevista de trabajo no quedaría bien."→ "Chegar atrasado a uma entrevista de emprego não pegaria bem."(Indica una consecuencia social desfavorable.)
Notas: Esta expresión transmite la idea de desaprobación social o percepción negativa.
nao-pegaria-bem
Conectando idiomas e culturas
EN: would not look good · ES: no quedaría bien
Conectando idiomas e culturas