nao-permitiriam
Inglês
would not allow(verbo)
Flexões
would not permitwould not letExemplos de uso
"If they knew the truth, they would not allow such an absurdity."→ "Se soubessem a verdade, eles não permitiriam tal absurdo."(Expressa uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
will not allowdid not allowNotas: A tradução mais comum e direta para o condicional negativo em inglês.
Espanhol
no permitirían(verbo)
Flexões
no dejaríanno consentiríanExemplos de uso
"Si supieran la verdad, no permitirían tal absurdo."→ "Se soubessem a verdade, eles não permitiriam tal absurdo."(Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo (condicional) em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
no permitiránno permitieronNotas: Tradução direta que mantém o tempo verbal e a pessoa.
nao-permitiriam
Conectando idiomas e culturas
EN: would not allow · ES: no permitirían
Conectando idiomas e culturas