O que significa "nao-sabeis" em inglês e espanhol?

"nao-sabeis" significa "you do not know" em inglês e "vosotros no sabéis" em espanhol.

Como usar "nao-sabeis" em uma frase?

Forma verbal que indica a ausência de conhecimento ou informação, dirigida à segunda pessoa do plural.

you do not know(verb phrase)

do not knowdon't know

Exemplos de uso

"You do not know what you are saying."→ "Vós não sabeis o que estais a dizer."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).)

you do not know (singular)

Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno, sendo 'you' usado para singular e plural.

vosotros no sabéis(verb phrase)

no sabéis

Exemplos de uso

"Vosotros no sabéis lo que decís."→ "Vós não sabeis o que dizeis."(Forma verbal para a segunda pessoa do plural (vosotros).)

ustedes no saben

Notas: A forma 'vosotros' é usada principalmente na Espanha; na América Latina, usa-se 'ustedes'.

nao-sabeis

EN: you do not know · ES: vosotros no sabéis

Conectando idiomas e culturas