nao-sabeis
Significado de nao-sabeis
Forma verbal que indica a ausência de conhecimento ou informação, dirigida à segunda pessoa do plural.
Significados de nao-sabeis
verbo
Indica a falta de conhecimento, ciência ou habilidade sobre algo, dirigido a um grupo de pessoas (vós).
"Vós não sabeis o que estais a dizer."
Nota: A forma 'sabeis' é arcaica e raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'vocês sabem'.
💡 A forma 'nao-sabeis' é gramaticalmente correta, mas obsoleta no uso corrente do português brasileiro.
Origem da palavra nao-sabeis
Linha do tempo de nao-sabeis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'não sabeis' deriva da negação 'não' combinada com o verbo 'saber' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo, 'sabeis'. A origem etimológica remonta ao latim 'sapere', que significa 'ter sabor', 'sentir', 'ter bom gosto', e evoluiu para o sentido de 'ter conhecimento'. A forma verbal 'sabeis' é uma herança direta do latim vulgar.
Origem
Do latim 'sapere', que significa 'ter sabor', 'sentir', 'ter bom gosto', evoluindo para 'ter conhecimento'. A forma verbal 'sabeis' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo, herdada do latim vulgar.
Formação da locução verbal com a negação 'não' precedendo o verbo 'saber' na forma 'sabeis'.
Transição para 'Vocês' e o Declínio de 'Sabeis'
Século XX - Atualidade: Com a ascensão do pronome 'vocês' (derivado de 'vossa mercê') como forma de tratamento para a segunda pessoa do plural, a conjugação verbal correspondente ('sabeis') começou a cair em desuso na fala cotidiana, especialmente no Brasil. A forma 'vocês sabem' tornou-se predominante. 'Não sabeis' passou a soar arcaico ou formal.
Forma verbal que indica a ausência de conhecimento ou informação, dirigida à segunda pessoa do plural.
A história viva das palavras