PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

nao-se-decidia

InglêsInglês

couldn't make up his/her/their mind(expressão verbal)

Flexões

could not decidewas undecided
Exemplos de uso
"He couldn't make up his mind about which course to choose, he was always in doubt."→ "Ele não se decidia sobre qual curso escolher, ficava sempre em dúvida."(Indica uma dificuldade persistente em tomar uma decisão.)

Palavras facilmente confundidas

was hesitatingwas wavering

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de indecisão contínua no passado.

EspanholEspanhol

no se decidía(verbo)

Flexões

no podía decidirseestaba indeciso
Exemplos de uso
"Él no se decidía sobre qué curso elegir, siempre dudaba."→ "Ele não se decidia sobre qual curso escolher, ficava sempre em dúvida."(Expressa a ideia de indecisão prolongada no passado.)

Palavras facilmente confundidas

dudabavacilaba

Notas: Tradução direta e comum para o contexto.

nao-se-decidia

EN: couldn't make up his/her/their mind · ES: no se decidía

PalavrasConectando idiomas e culturas