naturalizado
Inglês
naturalized(adjective, past participle)
Flexões
naturalizenaturalizesnaturalizingExemplos de uso
"The immigrant was naturalized as a citizen."→ "O imigrante foi naturalizado cidadão."(Refere-se à aquisição de cidadania.)
"His accent was gradually naturalized."→ "Seu sotaque foi gradualmente naturalizado."(Refere-se a algo que se tornou comum ou habitual.)
Palavras facilmente confundidas
nativeadoptedNotas: A tradução principal depende do contexto: 'naturalized' para cidadania, e pode ser traduzido de forma mais descritiva como 'made natural' ou 'assimilated' para outros contextos.
Espanhol
naturalizado(adjetivo, participio pasado)
Flexões
naturalizadanaturalizadosnaturalizadasExemplos de uso
"El inmigrante fue naturalizado ciudadano."→ "O imigrante foi naturalizado cidadão."(Refere-se à aquisição de cidadania.)
"Su acento se naturalizó gradualmente."→ "Seu sotaque foi gradualmente naturalizado."(Refere-se a algo que se tornou comum ou habitual.)
Palavras facilmente confundidas
nativoadoptadoNotas: Similar ao português, 'naturalizado' é usado para cidadania e pode ter outras traduções dependendo do contexto, como 'hecho natural' ou 'asimilado'.
naturalizado
Conectando idiomas e culturas
EN: naturalized · ES: naturalizado