nazireado
Inglês
consecrated(participle)
Flexões
consecratedExemplos de uso
"He was consecrated to God's service."→ "Ele estava nazireado ao serviço de Deus."(Refere-se à dedicação religiosa.)
Palavras facilmente confundidas
dedicatedvowedNotas: A tradução mais próxima para o sentido religioso original. Para o sentido mais amplo, 'dedicated' ou 'devoted' podem ser usados.
Espanhol
consagrado(participio)
Flexões
consagradoconsagradaconsagradosconsagradasExemplos de uso
"El joven fue consagrado a Dios según los preceptos del nazireato."→ "O jovem foi nazireado a Deus segundo os preceitos do nazireado."(Refere-se à dedicação religiosa.)
Palavras facilmente confundidas
dedicadodevotoNotas: A tradução mais direta para o contexto religioso. 'Dedicado' ou 'devoto' podem ser usados em contextos mais gerais.
nazireado
Conectando idiomas e culturas
EN: consecrated · ES: consagrado
Conectando idiomas e culturas