nazireado
Significado de nazireado
Particípio passado do verbo nazirear.
Significados de nazireado
💡 O termo 'nazireado' é a forma de particípio passado do verbo 'nazirear', que descreve o ato de se tornar ou ser um nazireu. O nazireado bíblico era um voto temporário ou perpétuo de consagração a Deus, com regras específicas como não cortar o cabelo, não beber vinho e não se aproximar de cadáveres.
Origem da palavra nazireado
Linha do tempo de nazireado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do hebraico 'nazir', que significa 'consagrado' ou 'separado'. O termo se refere a indivíduos que faziam um voto especial de consagração a Deus no Antigo Testamento, abstendo-se de vinho, não cortando o cabelo e evitando contato com mortos.
Origem
Do hebraico 'nazir', significando 'consagrado', 'separado'. Refere-se ao voto de consagração a Deus no Antigo Testamento, com práticas específicas como abstinência de vinho, não cortar o cabelo e evitar contato com mortos.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'nazireado' como particípio passado do verbo 'nazirear' (ato de se tornar ou viver como nazireu) é um termo de uso restrito, predominantemente ligado a contextos religiosos e históricos bíblicos. Sua entrada e permanência na língua portuguesa estão associadas à tradução e estudo das escrituras sagradas.
Uso Contemporâneo
O uso de 'nazireado' é raro no português contemporâneo, especialmente no Brasil. É encontrado principalmente em estudos teológicos, históricos e em discussões sobre o Antigo Testamento. Fora desses nichos, a palavra é pouco conhecida e raramente utilizada em conversas cotidianas ou na mídia geral.
Particípio passado do verbo nazirear.
A história viva das palavras