O que significa "nega" em inglês e espanhol?

"nega" significa "black woman" em inglês e "mujer negra" em espanhol.

Como usar "nega" em uma frase?

Forma feminina de 'nego', referindo-se a uma mulher negra. Também pode ser usada informalmente para se referir a uma namorada ou mulher amada.

black woman(substantivo)

Exemplos de uso

"She is a beautiful black woman."→ "Ela é uma nega linda."(Refere-se à cor da pele.)

negro

Notas: A tradução direta pode não capturar o uso afetivo.

girlfriend(substantivo)

Exemplos de uso

"I'm going out with my girlfriend tonight."→ "Vou sair com a minha nega hoje à noite."(Uso informal e carinhoso.)

lover

Notas: Usado em contextos íntimos.

mujer negra(substantivo)

Exemplos de uso

"Ella es una mujer negra muy simpática."→ "A vizinha é uma nega muito simpática."(Refere-se à cor da pele.)

negra

Notas: A tradução direta pode não capturar o uso afetivo.

novia(substantivo)

Exemplos de uso

"Voy a salir con mi novia esta noche."→ "Vou sair com a minha nega hoje à noite."(Uso informal e carinhoso.)

amante

Notas: Usado em contextos íntimos.

nega

EN: black woman · ES: mujer negra

Conectando idiomas e culturas