nega
Significado de nega
Forma feminina de 'nego', referindo-se a uma mulher negra. Também pode ser usada informalmente para se referir a uma namorada ou mulher amada.
Significados de nega
substantivo feminino
Mulher de pele escura; mulher negra.
"A vizinha é uma nega muito simpática."
Nota: O uso pode ser considerado pejorativo dependendo do contexto e da entonação.
substantivo feminino
Forma carinhosa e informal de se referir à namorada ou mulher amada.
"Vou sair com a minha nega hoje à noite."
Nota: Usado em contextos íntimos e informais.
💡 A palavra 'nega' pode ter conotações racistas ou afetivas, dependendo estritamente do contexto, da intenção e da relação entre os falantes.
Origem da palavra nega
Linha do tempo de nega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da colonização do Brasil. A palavra 'negro' (do latim niger) e suas variações começam a ser usadas no contexto da escravidão e da classificação racial.
Origem
Deriva de 'negro', que vem do latim 'niger', significando preto.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'nega' passa por um processo de ressignificação, especialmente dentro da comunidade negra. Pode ser usada de forma afetuosa, como apelido carinhoso para namoradas ou mulheres amadas, ou em contextos de afirmação racial e empoderamento.
Mudanças de Sentido
Uso afetuoso e informal para se referir a namorada ou mulher amada. Também pode ser utilizada em contextos de afirmação racial e empoderamento por pessoas negras.
Traduções de nega
Espanhol
Inglês
Forma feminina de 'nego', referindo-se a uma mulher negra. Também pode ser usada informalmente para se referir a uma namorada ou mulher amada.
A história viva das palavras