negar

InglêsInglês

deny(verb)

Flexões

deniesdenieddenying
Exemplos de uso
"He continues to deny his guilt."→ "Ele insiste em negar a própria culpa."(Usado para afirmar que algo não é verdade.)
"The judge denied the request for bail."→ "O juiz negou o pedido de liberdade."(Usado para recusar ou não conceder algo.)

Palavras facilmente confundidas

refuse

Notas: A tradução mais comum e direta.

EspanholEspanhol

negar(verbo)

Flexões

nieganegónegando
Exemplos de uso
"É importante não negar a realidade."→ "É importante não negar a realidade."(Usado para afirmar que algo não é verdade.)
"El juez negó la solicitud de libertad."→ "O juiz negou o pedido de liberdade."(Usado para recusar ou não conceder algo.)

Palavras facilmente confundidas

rechazar

Notas: O verbo 'negar' em espanhol é um cognato direto e tem significados semelhantes.

negar

EN: deny · ES: negar

PalavrasConectando idiomas e culturas