O que significa "negar-se" em inglês e espanhol?

"negar-se" significa "refuse" em inglês e "negarse" em espanhol.

Como usar "negar-se" em uma frase?

Recusar-se a fazer ou admitir algo; não consentir.

refuse(verb)

refusesrefusedrefusing

Exemplos de uso

"He refused to answer the questions."→ "Ele se negou a responder às perguntas."(Refere-se à ação de não querer fazer algo.)

deny

Notas: 'Refuse' é mais direto para a ação de não aceitar ou não fazer. 'Deny' pode ser usado para negar fatos ou acusações.

negarse(verbo pronominal)

me niegote niegasse nieganos negamosos negáisse niegan

Exemplos de uso

"Él se negó a responder las preguntas."→ "Ele se negou a responder às perguntas."(Equivalente direto e comum.)

rechazar

Notas: 'Negarse' é o reflexivo de 'negar', indicando a recusa pessoal. 'Rechazar' pode ser mais genérico para rejeitar algo.

negar-se

EN: refuse · ES: negarse

Conectando idiomas e culturas