negrinho
Inglês
little black boy(substantivo)
Exemplos de uso
"The negrinho played happily in the park."→ "O negrinho brincava alegremente no parque."(Refere-se a uma criança negra.)
Palavras facilmente confundidas
blackieNotas: A tradução literal pode soar condescendente ou pejorativa em inglês. O contexto é crucial.
Espanhol
negrito(sustantivo)
Exemplos de uso
"El negrinho corrió por el campo."→ "O negrinho correu pelo campo."(Refere-se a uma criança negra.)
Palavras facilmente confundidas
negritoNotas: Assim como em português, o uso pode ser delicado dependendo do contexto.
negrinho
Conectando idiomas e culturas
EN: little black boy · ES: negrito