nervos
Inglês
nerve(noun)
Flexões
nervesExemplos de uso
"The doctor examined the nerves in the patient's arm."→ "O médico examinou os nervos do braço do paciente."(Refere-se à estrutura anatômica.)
"She was all nerves before the presentation."→ "Ela estava com os nervos à flor da pele antes da apresentação."(Refere-se a um estado de tensão ou ansiedade.)
Palavras facilmente confundidas
nerveNotas: A palavra 'nerve' em inglês pode se referir tanto à estrutura biológica quanto a um estado de coragem ou audácia ('have the nerve'). A acepção de tensão/ansiedade é mais comum com 'nerves' no plural.
Espanhol
nervio(noun)
Flexões
nerviosExemplos de uso
"El médico examinó los nervios del brazo del paciente."→ "O médico examinou os nervos do braço do paciente."(Refere-se à estrutura anatômica.)
"Estaba con los nervios de punta antes de la presentación."→ "Ela estava com os nervos à flor da pele antes da apresentação."(Refere-se a um estado de tensão ou ansiedade.)
Palavras facilmente confundidas
nervioNotas: Similar ao português, 'nervio' refere-se à estrutura biológica e 'nervios' (plural) é comumente usado para descrever um estado de tensão ou ansiedade.
nervos
Conectando idiomas e culturas
EN: nerve · ES: nervio
Conectando idiomas e culturas