nervos
Significado de nervos
Estrutura anatômica que transmite impulsos nervosos; estado de excitação ou tensão.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de fibras que transmitem impulsos nervosos entre o sistema nervoso central e as outras partes do corpo.
"O médico examinou os nervos do braço do paciente."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à estrutura biológica.
substantivo masculino plural
Estado de grande excitação, tensão ou irritabilidade.
"Ela estava com os nervos à flor da pele antes da apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em expressões idiomáticas para descrever estados emocionais.
💡 A palavra 'nervos' pode se referir tanto à estrutura anatômica quanto a um estado emocional de tensão.
Origem da palavra nervos
Linha do tempo de nervos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'nervus', que por sua vez tem origem no grego 'neuron', significando corda, tendão, nervo. Inicialmente, referia-se a estruturas anatômicas e, metaforicamente, a força ou vigor.
Origem
Do latim 'nervus', originado do grego 'neuron', significando corda, tendão, nervo. Associado à estrutura física e à ideia de força.
Momentos Culturais
O cinema e a televisão frequentemente retratam personagens sob forte tensão nervosa, usando a palavra em diálogos e roteiros.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos anatômico e psicológico, com novas expressões e usos na cultura popular. → ver detalhes
Traduções de nervos
Inglês
Flexões mais comuns: nerves
Notas: A palavra 'nerve' em inglês pode se referir tanto à estrutura biológica quanto a um estado de coragem ou audácia ('have the nerve'). A acepção de tensão/ansiedade é mais comum com 'nerves' no plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: nervios
Notas: Similar ao português, 'nervio' refere-se à estrutura biológica e 'nervios' (plural) é comumente usado para descrever um estado de tensão ou ansiedade.
Estrutura anatômica que transmite impulsos nervosos; estado de excitação ou tensão.
A história viva das palavras