nhaca
Inglês
stench(substantivo)
Exemplos de uso
"A terrible stench was coming from the garbage."→ "Uma nhaca horrível estava saindo do lixo."(Usado para odor forte e desagradável.)
Palavras facilmente confundidas
smellodorNotas: Para a acepção de 'coisa de má qualidade', 'junk' ou 'crap' seriam mais adequados, mas 'stench' é a tradução mais direta para o sentido de fedor.
Espanhol
hedor(substantivo)
Exemplos de uso
"Un hedor horrible salía de la basura."→ "Uma nhaca horrível estava saindo do lixo."(Usado para odor forte e desagradável.)
Palavras facilmente confundidas
oloraromaNotas: Para a acepção de 'coisa de má qualidade', 'basura' ou 'porquería' seriam mais adequados, mas 'hedor' é a tradução mais direta para o sentido de fedor.
nhaca
Conectando idiomas e culturas
EN: stench · ES: hedor