niquice
Inglês
stinginess(noun)
Exemplos de uso
"Don't be stingy, buy her the gift."→ "Não faça essa niquice, compre o presente para ela."(Usado para descrever a falta de generosidade.)
Palavras facilmente confundidas
avaricemeannessNotas: Stinginess é a tradução mais próxima para o sentido de mesquinhez ou avareza.
Espanhol
tacañería(noun)
Exemplos de uso
"No seas tacaño, cómprale el regalo."→ "Não faça essa niquice, compre o presente para ela."(Refere-se à falta de generosidade ou à mesquinhez.)
Palavras facilmente confundidas
avariciamezquindadNotas: Tacañería descreve bem o ato de ser mesquinho ou avarento.
niquice
Conectando idiomas e culturas
EN: stinginess · ES: tacañería