niquice
Significado de niquice
Ato ou efeito de niquitar; ação mesquinha, avarenta ou de pouca importância.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de ser mesquinho, avarento ou de ter atitudes de pouca valia.
"Não faça essa niquice, compre o presente para ela."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos considerados mesquinhos ou de baixo valor.
💡 Termo informal para descrever mesquinhez ou avareza.
Origem da palavra niquice
Linha do tempo de niquice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'niquice' deriva do verbo 'niquitar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'nicho' (pequeno espaço, algo restrito). A raiz sugere algo pequeno, insignificante ou mesquinho.
Origem
Deriva do verbo 'niquitar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'nicho', sugerindo algo pequeno, restrito ou insignificante.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'niquice' e seu derivado 'niquitar' surgiram no vocabulário popular brasileiro, sem um registro exato de sua entrada formal. Sua disseminação ocorreu principalmente pela oralidade.
Mudanças de Sentido
O sentido evoluiu de uma possível conotação de 'pequenez' ou 'algo restrito' para o significado atual de mesquinhez, avareza ou ação de pouca importância.
Sinônimos de niquice
Antônimos de niquice
Traduções de niquice
Inglês
Notas: Stinginess é a tradução mais próxima para o sentido de mesquinhez ou avareza.
Espanhol
Notas: Tacañería descreve bem o ato de ser mesquinho ou avarento.
Definições de niquice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: niquices.
Separação silábica: ni-qui-ce.
Ato ou efeito de niquitar; ação mesquinha, avarenta ou de pouca importância.
A história viva das palavras