noitada
Inglês
all-nighter(substantivo)
Exemplos de uso
"We pulled an all-nighter to finish the project."→ "Nós viramos a noite para terminar o projeto."(Usado principalmente para noites de trabalho ou estudo.)
Palavras facilmente confundidas
night outNotas: 'All-nighter' é mais específico para noites de trabalho/estudo. Para festas, 'night out' ou 'party night' seriam mais adequados.
Espanhol
noche de fiesta(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"Tuvimos una noche de fiesta hasta el amanecer."→ "Tivemos uma noite de festa até o amanhecer."(Adequado para festas e diversão noturna.)
Palavras facilmente confundidas
trasnocharNotas: Expressão comum para descrever uma noite de diversão.
noitada
Conectando idiomas e culturas
EN: all-nighter · ES: noche de fiesta
Conectando idiomas e culturas