noitada
Significado de noitada
Noite de diversão, festa ou atividade intensa que se estende pela madrugada.
Significados de noitada
substantivo feminino
Período prolongado de diversão, festa ou atividade social que ocorre durante a noite e se estende até o amanhecer.
"A galera combinou de fazer uma noitada na casa do João."
Nota: Comum em contextos informais e de lazer.
substantivo feminino
Noite em que se trabalha ou estuda intensamente, sem dormir.
"Tive que virar a noite estudando para a prova, foi uma noitada e tanto."
Nota: Usado para descrever noites de trabalho ou estudo árduo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever atividades noturnas prolongadas, sejam elas de lazer ou de trabalho/estudo.
Origem da palavra noitada
Linha do tempo de noitada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'noite' com o sufixo '-ada', indicando duração ou intensidade. A palavra surge para descrever uma noite prolongada, frequentemente associada a atividades sociais ou de lazer.
Origem
Formada a partir do substantivo 'noite' (do latim 'noctem', acusativo de 'nox', noite) acrescido do sufixo '-ada', que em português indica ação repetida, duração ou intensidade. A formação é análoga a outras palavras como 'caminhada' (longa caminhada) ou 'rajada' (série de tiros).
Momentos Culturais
Torna-se um termo comum na linguagem jovem para descrever noites de diversão intensa, festas e encontros sociais.
Evolução do Uso
Século XX - Consolida-se o sentido de uma noite de festa, diversão ou trabalho intenso que se estende até o amanhecer. Ganha conotação de evento marcante e memorável.
Traduções de noitada
Espanhol
Inglês
Noite de diversão, festa ou atividade intensa que se estende pela madrugada.
A história viva das palavras