noitada
Significado de noitada
Noite de diversão, festa ou atividade intensa que se estende pela madrugada.
Compartilhar
substantivo feminino
Período prolongado de diversão, festa ou atividade social que ocorre durante a noite e se estende até o amanhecer.
"A galera combinou de fazer uma noitada na casa do João."
Nota: Comum em contextos informais e de lazer.
substantivo feminino
Noite em que se trabalha ou estuda intensamente, sem dormir.
"Tive que virar a noite estudando para a prova, foi uma noitada e tanto."
Nota: Usado para descrever noites de trabalho ou estudo árduo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever atividades noturnas prolongadas, sejam elas de lazer ou de trabalho/estudo.
Origem da palavra noitada
Linha do tempo de noitada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'noite' com o sufixo '-ada', indicando duração ou intensidade. A palavra surge para descrever uma noite prolongada, frequentemente associada a atividades sociais ou de lazer.
Origem
Formada a partir do substantivo 'noite' (do latim 'noctem', acusativo de 'nox', noite) acrescido do sufixo '-ada', que em português indica ação repetida, duração ou intensidade. A formação é análoga a outras palavras como 'caminhada' (longa caminhada) ou 'rajada' (série de tiros).
Momentos Culturais
Torna-se um termo comum na linguagem jovem para descrever noites de diversão intensa, festas e encontros sociais.
Evolução do Uso
Século XX - Consolida-se o sentido de uma noite de festa, diversão ou trabalho intenso que se estende até o amanhecer. Ganha conotação de evento marcante e memorável.
Sinônimos de noitada
Traduções de noitada
Espanhol
Notas: Expressão comum para descrever uma noite de diversão.
Inglês
Notas: 'All-nighter' é mais específico para noites de trabalho/estudo. Para festas, 'night out' ou 'party night' seriam mais adequados.
Definições de noitada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: noitadas.
Separação silábica: noi-ta-da.
Noite de diversão, festa ou atividade intensa que se estende pela madrugada.
A história viva das palavras