nojinho
Inglês
slight disgust(noun phrase)
Exemplos de uso
"I felt a slight disgust when I saw the cockroach."→ "Senti um nojinho quando vi a barata."(Expressa uma aversão leve.)
Palavras facilmente confundidas
disgustnauseaNotas: A tradução mais próxima para o sentido de leve repulsa.
Espanhol
asco leve(noun phrase)
Exemplos de uso
"Sentí un asco leve cuando vi la cucaracha."→ "Senti um nojinho quando vi a barata."(Indica uma repulsa branda.)
Palavras facilmente confundidas
asconáuseasNotas: Expressa uma aversão moderada ou inicial.
nojinho
Conectando idiomas e culturas
EN: slight disgust · ES: asco leve