nojinho
Significado de nojinho
Sensação de leve repulsa ou asco; pequeno nojo.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de leve repulsa, aversão ou asco, geralmente em relação a algo considerado desagradável, sujo ou repugnante.
"Senti um nojinho quando vi a barata."
Nota: Usado frequentemente para expressar uma aversão mais branda ou uma reação exagerada e cômica a algo desagradável.
substantivo masculino
Pequena quantidade de algo que causa repulsa.
"Tinha um nojinho de comida no canto da boca dele."
Nota: Refere-se a uma pequena porção de algo que é desagradável.
💡 Diminutivo de 'nojo', comumente usado em contextos informais para expressar uma leve repulsa ou aversão.
Origem da palavra nojinho
Linha do tempo de nojinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XIX - Formação do diminutivo a partir de 'nojo'. O sufixo '-inho' é comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno ou intensidade atenuada.
Origem
Derivação de 'nojo' com o sufixo diminutivo '-inho'. O termo 'nojo' tem origem no latim 'nauseam', que se refere a enjoo ou aversão.
Evolução do Uso e Significado
Século XX - Consolidação do uso coloquial para expressar uma aversão leve ou infantilizada. Anos 1980/1990 - Popularização em contextos informais e midiáticos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em programas de televisão de humor, novelas e filmes para caracterizar personagens ou situações que evocam uma reação de leve repulsa ou estranhamento, muitas vezes de forma cômica.
Traduções de nojinho
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de leve repulsa.
Espanhol
Notas: Expressa uma aversão moderada ou inicial.
Sensação de leve repulsa ou asco; pequeno nojo.
A história viva das palavras