O que significa "nos-incomodaremos" em inglês e espanhol?

"nos-incomodaremos" significa "we will bother ourselves" em inglês e "nos molestaremos" em espanhol.

Como usar "nos-incomodaremos" em uma frase?

Ação de causar incômodo, perturbação ou aborrecimento a nós mesmos no futuro.

we will bother ourselves(verb phrase)

we will annoy ourselveswe will trouble ourselves

Exemplos de uso

"If we don't prepare, we will bother ourselves later."→ "Se não nos prepararmos, nos incomodaremos depois."(Refere-se a causar incômodo a si mesmo.)

we will bother others

Notas: A tradução direta 'we will bother ourselves' captura o sentido reflexivo.

nos molestaremos(verbo)

nos incomodaremosnos preocuparemos

Exemplos de uso

"Si no estudiamos, nos molestaremos en el examen."→ "Se não estudarmos, nos incomodaremos na prova."(Indica a ação de causar incômodo a si mesmo.)

molestaremos a otros

Notas: O verbo 'molestar' em espanhol tem um sentido similar a 'incomodar' e a forma reflexiva 'nos molestaremos' é a mais adequada.

nos-incomodaremos

EN: we will bother ourselves · ES: nos molestaremos

Conectando idiomas e culturas