nos-incomodaremos
Significado de nos-incomodaremos
Ação de causar incômodo, perturbação ou aborrecimento a nós mesmos no futuro.
Significados de nos-incomodaremos
verbo
Causaremos a nós mesmos algum tipo de perturbação, aborrecimento ou desassossego em tempo futuro.
"Se não estudarmos agora, nos incomodaremos muito na prova."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma com pronome enclítico ('nos incomodaremos') é mais comum na escrita formal e em algumas variedades do português brasileiro. A forma com pronome proclítico ('nos incomodaremos') é mais comum na fala e em outras variedades.
💡 Forma verbal do verbo incomodar, conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'nos' posposto (ênclise).
Origem da palavra nos-incomodaremos
Linha do tempo de nos-incomodaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'incomodar' deriva do latim 'incommodare', que significa 'causar incômodo', 'prejudicar'. A forma 'nos incomodaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'incomodar', com o pronome oblíquo átono 'nos' (referente a 'nós') posposto.
Origem
Deriva do latim 'incommodare', que significa 'causar incômodo', 'prejudicar', 'molestar'. O prefixo 'in-' indica negação ou intensificação, e 'commodus' refere-se a 'conveniente', 'adequado', 'próprio'. Assim, 'incommodare' é o oposto de tornar algo conveniente ou adequado.
Primeiro Registro
A forma verbal 'incomodaremos' e a construção com o pronome 'nos' (como em 'nos incomodaremos') começam a aparecer em textos em português arcaico, refletindo a evolução do latim vulgar. Registros exatos da forma específica 'nos incomodaremos' são difíceis de datar precisamente, mas a estrutura verbal e pronominal já estava em formação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A forma 'nos incomodaremos' é utilizada em contextos formais e informais no português brasileiro. Pode expressar uma preocupação genuína com o futuro ou, em tom irônico ou resignado, indicar uma ação que, embora possa gerar desconforto, é vista como inevitável ou necessária. A construção com o pronome posposto é a mais comum em contextos formais, mas a próclise ('nos incomodaremos') também é aceita em alguns contextos, especialmente na fala.
Ação de causar incômodo, perturbação ou aborrecimento a nós mesmos no futuro.
A história viva das palavras