PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

novinhas

InglêsInglês

young girls(noun plural)
Exemplos de uso
"He only hangs out with young girls."→ "Ele só anda saindo com novinhas."(Refere-se a mulheres jovens, podendo ter conotação informal ou pejorativa.)

Palavras facilmente confundidas

teenagersyoung women

Notas: A tradução 'young girls' capta o sentido informal e de juventude, mas pode não carregar todas as nuances de objetificação ou inexperiência que 'novinhas' pode ter em português.

EspanholEspanhol

chavalas jóvenes(sustantivo plural)
Exemplos de uso
"Él solo sale con chavalas jóvenes."→ "Ele só anda saindo com novinhas."(Termo informal para moças jovens.)

Palavras facilmente confundidas

adolescentesmuchachas

Notas: 'Chavalas jóvenes' é uma tradução comum e informal. Dependendo do contexto, 'muchachas' ou 'chicas' também podem ser usados.

novinhas

EN: young girls · ES: chavalas jóvenes

PalavrasConectando idiomas e culturas