O que significa "novinho" em inglês e espanhol?

"novinho" significa "brand-new" em inglês e "nuevecito" em espanhol.

Como usar "novinho" em uma frase?

Diminutivo de novo; muito novo, recente ou em excelente estado. Também usado informalmente para se referir a algo ou alguém que é novo ou recém-adquirido.

novinho

Inglês

brand-new(adjective)

Exemplos de uso

"I bought a brand-new car, it looks like it just left the dealership."→ "Comprei um carro novinho, parece que saiu da loja."(Enfatiza que algo é completamente novo.)

Palavras facilmente confundidas

newshiny

Notas: Usado principalmente para objetos.

Espanhol

nuevecito(adjective)

Exemplos de uso

"Compré un coche nuevecito, parece que salió de la tienda."→ "Comprei um carro novinho, parece que saiu da loja."(Diminutivo de 'nuevo', enfatiza a novidade.)

Palavras facilmente confundidas

nuevoestrenar

Notas: Diminutivo comum para expressar que algo está em perfeito estado.

novinho

EN: brand-new · ES: nuevecito

Conectando idiomas e culturas