PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

obrigaste

InglêsInglês

forced(verb)

Flexões

forcedforcing
Exemplos de uso
"You forced me to do this."→ "Você me obrigaste a fazer isso."
"You forced yourself to finish the task."→ "Você se obrigou a terminar a tarefa."(Indica autocoerção ou pressão externa para completar uma ação.)↗ Forced
"He forced the door open."→ "Ele forçou a porta a abrir."(Descreve uma ação realizada com esforço físico significativo ou coerção.)↗ Forced

Palavras facilmente confundidas

compelledobligedmadecoerced

Notas: Corresponds to the 2nd person singular, simple past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compelled·coerced·made

compelled: Implica um senso mais forte de necessidade ou obrigação moral.coerced: Sugere que foram usadas ameaças ou força.made: Um termo mais geral para fazer alguém fazer algo.

Antônimos

freed·allowed

Regência e colocações

force someone to do something

They forced him to sign the document.

Estrutura comum com 'force' seguido de um objeto e infinitivo.

force oneself to do something

She forced herself to stay calm.

Usado quando o sujeito se compele.

Contexto cultural e nuances

O equivalente em inglês 'forced' captura a essência de 'obrigaste'. Implica que o sujeito ('tu', segunda pessoa do singular) aplicou pressão, coerção, ou fez alguém/a si mesmo fazer algo. O contexto determina se é força física, pressão moral ou uma forte sugestão. O tempo passado indica uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto force
Presenteforce(s)
Passadoforced
Particípioforced
Gerúndioforcing

EspanholEspanhol

obligaste(verbo)

Flexões

obligasteobligar
Exemplos de uso
"Tú me obligaste a hacer esto."→ "Você me obrigaste a fazer isso."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple de 'obligar'.)
"Tú te obligaste a pagar la deuda."→ "Você se obrigou a pagar a dívida."(Indica que a pessoa foi forçada ou se comprometeu a fazer algo.)↗ Obligaste
"Me obligaste a decir la verdad."→ "Você me obrigou a dizer a verdade."(Descreve uma situação em que uma pessoa é compelida a agir.)↗ Obligaste

Palavras facilmente confundidas

forzastecoaccionasteimpusiste

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forzaste·coaccionaste·impusiste

forzaste: Sinônimo direto, enfatiza a coerção.coaccionaste: Sugere o uso de ameaças ou pressão.impusiste: Implica a imposição de uma norma ou condição.

Antônimos

liberaste·eximiste

Regência e colocações

obligar a alguien a hacer algo

Me obligaste a firmar el contrato.

Estrutura comum com o verbo 'obligar' seguido de um objeto e o infinitivo.

obligarse a algo

Te obligaste a cumplir el plazo.

Uso reflexivo com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'obligaste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'obligar'. Refere-se a uma ação concluída no passado em que o sujeito ('tu') forçou, coagiu ou impôs algo a alguém, ou se impôs algo a si mesmo. O uso pode variar em formalidade, mas geralmente implica imposição ou compromisso.

Conjugação verbal

Presenteyo obligo, tú obligas, él/ella/usted obliga, nosotros/nosotras obligamos, vosotros/vosotras obligáis, ellos/ellas/ustedes obligan
Pretéritoyo obligué, tú obligaste, él/ella/usted obligó, nosotros/nosotras obligamos, vosotros/vosotras obligasteis, ellos/ellas/ustedes obligaron
Particípioobligado
obrigaste

EN: forced · ES: obligaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Obrigar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Obrigaste
EN
↗ Force definition
EN
↗ Forced
ES
↗ Obligar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Obligaste