O que significa "ocultar-se" em inglês e espanhol?

"ocultar-se" significa "hide oneself" em inglês e "ocultarse" em espanhol.

Como usar "ocultar-se" em uma frase?

Esconder-se; pôr-se fora do alcance da vista ou do conhecimento de alguém.

hide oneself(verb phrase)

hid oneselfhidden oneself

Exemplos de uso

"The spy decided to hide himself from the enemy."→ "O espião decidiu ocultar-se do inimigo."(Refere-se a esconder-se fisicamente.)

conceal oneselfdisguise oneself

Notas: 'Hide oneself' é a tradução mais direta e comum.

ocultarse(verbo pronominal)

ocultéocultasteocultóocultamosocultasteisocultaron

Exemplos de uso

"El sospechoso intentó ocultarse de la policía."→ "O suspeito tentou ocultar-se da polícia."(Usado para esconder-se de alguém ou de algo.)

esconderseencubrirse

Notas: É um cognato direto e a tradução mais precisa.

ocultar-se

EN: hide oneself · ES: ocultarse

Conectando idiomas e culturas