ofuscaria
Inglês
would blind(verbo)
Flexões
would blindwould obscurewould overshadowExemplos de uso
"The intense sunlight would blind anyone looking directly at it."→ "A luz intensa do sol ofuscaria a visão de quem olhasse diretamente."(Usado para descrever uma ação condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would dazzleNotas: A tradução 'would overshadow' é mais adequada para o sentido de diminuir a importância de algo ou alguém.
Espanhol
cegaría(verbo)
Flexões
cegaríaoscureceríaensombreceríaExemplos de uso
"La intensa luz solar cegaría a cualquiera que mirara directamente."→ "A luz intensa do sol ofuscaria a visão de quem olhasse diretamente."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
deslumbraríaNotas: A tradução 'ensombrecería' ou 'eclipsaría' pode ser usada para o sentido de diminuir a importância.
ofuscaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would blind · ES: cegaría
Conectando idiomas e culturas