ombudsman
Inglês
ombudsman(noun)
Exemplos de uso
"The ombudsman investigated the complaint against the company."→ "O ombudsman investigou a reclamação contra a empresa."(Termo de origem sueca, usado internacionalmente.)
Notas: O termo é amplamente reconhecido e utilizado em inglês.
Espanhol
defensor del pueblo(noun)
Exemplos de uso
"El defensor del pueblo recibió la queja."→ "O defensor do povo (ombudsman) recebeu a queixa."(Expressão comum em países de língua espanhola para o cargo.)
Palavras facilmente confundidas
defensorNotas: Embora 'ombudsman' seja compreendido, 'defensor del pueblo' é a tradução mais comum e específica.
ombudsman
Conectando idiomas e culturas
EN: ombudsman · ES: defensor del pueblo
Conectando idiomas e culturas