orgulhar-se
Inglês
to be proud(verb phrase)
Flexões
be proudis proudwas proudproud ofExemplos de uso
"She is proud of her achievements."→ "Ela se orgulha de suas conquistas."(Expressa satisfação e estima por algo realizado.)
Palavras facilmente confundidas
to pride oneselfNotas: A expressão 'to be proud' é a tradução mais comum e natural para 'orgulhar-se' no sentido de sentir satisfação. 'To pride oneself' é mais formal e menos comum.
Espanhol
orgullarse(verbo pronominal)
Flexões
me orgullezcote orgullecesse orgulleceorgulloso deExemplos de uso
"Él se enorgullece de su herencia."→ "Ele se orgulha de sua herança."(Indica sentir satisfação e estima por algo.)
Palavras facilmente confundidas
estar orgullosoNotas: O verbo pronominal 'orgullarse' é a tradução direta e mais utilizada. 'Estar orgulloso' também é comum e pode ser usado como sinônimo em muitos contextos.
orgulhar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to be proud · ES: orgullarse
Conectando idiomas e culturas