palanquim
Inglês
palanquin(noun)
Exemplos de uso
"The noble lady was carried in a richly decorated palanquin."→ "A nobre senhora foi transportada em um palanquim ricamente decorado."(Commonly used term for this type of historical litter.)
Palavras facilmente confundidas
platformstageNotas: Direct cognate and common translation for the litter meaning. For the platform meaning, 'small platform' or 'small stage' might be used.
Espanhol
palanquín(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La noble dama fue transportada en un palanquín ricamente decorado."→ "A nobre senhora foi transportada em um palanquim ricamente decorado."(Término comum para este tipo de liteira histórica.)
Palavras facilmente confundidas
plataformaescenarioNotas: Cognado direto e tradução comum para o significado de liteira. Para o significado de plataforma, pode-se usar 'pequeña plataforma' ou 'pequeño estrado'.
palanquim
Conectando idiomas e culturas
EN: palanquin · ES: palanquín
Conectando idiomas e culturas