paparicou
Inglês
pampered(verbo (particípio passado usado como adjetivo))
Flexões
pamperExemplos de uso
"She pampered the baby all day."→ "Ela paparicou o bebê o dia todo."(O verbo 'to pamper' é a tradução mais próxima para 'paparicar' no sentido de mimar excessivamente.)
Palavras facilmente confundidas
spoiledNotas: A forma verbal direta 'pampered' (pretérito perfeito) é menos comum que o particípio usado como adjetivo. 'Coddled' também pode ser usado.
Espanhol
mimó(verbo (pretérito perfeito))
Flexões
mimarExemplos de uso
"Ella mimó al bebé todo el día."→ "Ela paparicou o bebê o dia todo."(O verbo 'mimar' é a tradução mais direta e comum para 'paparicar'.)
Palavras facilmente confundidas
consentidoNotas: 'Consentir' ou 'acariciar' podem ser usados dependendo do contexto, mas 'mimar' abrange melhor a ideia de excesso de carinho.
paparicou
Conectando idiomas e culturas
EN: pampered · ES: mimó