O que significa "paquerar" em inglês e espanhol?

"paquerar" significa "flirt" em inglês e "coquetear" em espanhol.

Como usar "paquerar" em uma frase?

Demonstrar interesse amoroso ou romântico por alguém, geralmente de forma sutil ou brincalhona.

flirt(verb)

flirtsflirtedflirting

Exemplos de uso

"He was flirting with her all night."→ "Ele ficou paquerando a moça a noite toda."(Common in social and informal contexts.)

hit onchat up

Notas: The primary meaning of 'paquerar' in Brazilian Portuguese corresponds to 'to flirt'.

coquetear(verbo)

coqueteacoqueteócoqueteando

Exemplos de uso

"Él estuvo coqueteando con ella toda la noche."→ "Ele ficou paquerando a moça a noite toda."(Uso comum em contextos sociais e informais.)

ligartirar onda

Notas: O significado principal de 'paquerar' em português brasileiro corresponde a 'coquetear'.

paquerar

EN: flirt · ES: coquetear

Conectando idiomas e culturas