O que significa "paradinha" em inglês e espanhol?

"paradinha" significa "short break" em inglês e "pausa corta" em espanhol.

Como usar "paradinha" em uma frase?

Diminutivo de 'parada', referindo-se a uma pequena pausa, parada ou momento de descanso; também pode ser usado informalmente para se referir a uma pequena festa ou aglomeração.

paradinha

Inglês

short break(noun phrase)

Exemplos de uso

"Let's take a short break before continuing."→ "Vamos fazer uma paradinha antes de continuar."(Refere-se a uma pausa breve.)

Palavras facilmente confundidas

breakpause

Notas: Para o sentido de pequena festa, pode ser traduzido como 'little party' ou 'gathering'.

Espanhol

pausa corta(noun phrase)

Exemplos de uso

"Hagamos una pausa corta antes de seguir."→ "Vamos fazer uma paradinha antes de continuar."(Indica uma interrupção breve.)

Palavras facilmente confundidas

pausadescanso

Notas: Para o sentido de pequena festa, pode ser traduzido como 'fiestecita' ou 'reunión'.

paradinha

EN: short break · ES: pausa corta

Conectando idiomas e culturas