paradinha
Significado de paradinha
Diminutivo de 'parada', referindo-se a uma pequena pausa, parada ou momento de descanso; também pode ser usado informalmente para se referir a uma pequena festa ou aglomeração.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma pequena pausa ou interrupção momentânea em uma atividade ou movimento.
"Vamos fazer uma paradinha para tomar um café antes de continuar a viagem."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para indicar uma pausa breve.
substantivo feminino
Uma pequena festa, reunião informal ou evento social.
"A galera vai fazer uma paradinha na casa dele depois do cinema."
Nota: Usado principalmente no Brasil em contextos informais.
💡 O termo é amplamente utilizado no português brasileiro em contextos informais, tanto para indicar uma pausa quanto para se referir a um pequeno evento social.
Origem da palavra paradinha
Traduções de paradinha
Inglês
Notas: Para o sentido de pequena festa, pode ser traduzido como 'little party' ou 'gathering'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de pequena festa, pode ser traduzido como 'fiestecita' ou 'reunión'.
Diminutivo de 'parada', referindo-se a uma pequena pausa, parada ou momento de descanso; também pode ser usado informalmente para se referir a uma pequena festa ou aglomeração.
A história viva das palavras