Palavras
Traduzir de:

parceiro

InglêsInglês

partner(noun)

Flexões

partners
Exemplos de uso
"He found an ideal partner to start the new store."→ "Ele encontrou um parceiro ideal para abrir a nova loja."(Refere-se a um sócio ou colaborador em um negócio.)
"Let's go out tonight, partner?"→ "Vamos sair hoje à noite, parceiro?"(Usado informalmente entre amigos.)

Palavras facilmente confundidas

associatecompanionfriend

Notas: A tradução 'partner' abrange tanto o sentido formal de sócio quanto o informal de companheiro ou amigo.

EspanholEspanhol

socio(noun)

Flexões

socios
Exemplos de uso
"Él encontró un socio ideal para abrir la nueva tienda."→ "Ele encontrou um parceiro ideal para abrir a nova loja."(Refere-se a um sócio ou colaborador em um negócio.)

Palavras facilmente confundidas

compañerocolaboradoramigo

Notas: Usado principalmente para o sentido formal de sócio ou parceiro de negócios.

compañero(noun)

Flexões

compañeros
Exemplos de uso
"¿Vamos salir esta noche, compañero?"→ "Vamos sair hoje à noite, parceiro?"(Usado informalmente entre amigos, similar a 'camarada'.)

Palavras facilmente confundidas

amigosociocolega

Notas: Usado em contextos informais para se referir a um amigo ou colega próximo.

parceiro

EN: partner · ES: socio

PalavrasConectando idiomas e culturas