partindo

InglêsInglês

leaving(gerund)

Flexões

leave
Exemplos de uso
"He is leaving for a new adventure."→ "Ele está partindo para uma nova aventura."(Indica o ato de sair de um lugar.)

Palavras facilmente confundidas

departing

Notas: Principal tradução para o sentido de ir embora.

starting(gerund)

Flexões

start
Exemplos de uso
"The discussion was starting from a misunderstanding."→ "A discussão estava partindo de um mal-entendido."(Indica o ponto de origem ou início de algo.)

Palavras facilmente confundidas

originating

Notas: Usado quando 'partindo' indica o início ou a origem de algo.

EspanholEspanhol

partiendo(gerundio)

Flexões

partir
Exemplos de uso
"Él está partiendo para una nueva aventura."→ "Ele está partindo para uma nova aventura."(Indica o ato de sair de um lugar.)

Palavras facilmente confundidas

saliendo

Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de ir embora.

partiendo(gerundio)

Flexões

partir
Exemplos de uso
"La discusión estaba partiendo de un malentendido."→ "A discussão estava partindo de um mal-entendido."(Indica o ponto de origem ou início de algo.)

Palavras facilmente confundidas

originando

Notas: Usado quando 'partindo' indica o início ou a origem de algo.

partindo

EN: leaving · ES: partiendo

PalavrasConectando idiomas e culturas