passante
Inglês
passerby(noun)
Exemplos de uso
"A passerby stopped to ask for directions."→ "Um passante parou para pedir informações."(Refere-se a alguém que está passando a pé.)
Palavras facilmente confundidas
pedestrianNotas: Principalmente para pessoas que passam a pé.
passing(adjective)
Exemplos de uso
"The building design allowed for passing ventilation."→ "O design do prédio permitia ventilação passante."(Descreve algo que atravessa ou permite passagem.)
Palavras facilmente confundidas
transienttemporaryNotas: Usado para descrever algo que atravessa ou é temporário.
Espanhol
transeúnte(noun)
Exemplos de uso
"Un transeúnte cruzó la calle sin mirar."→ "Um passante cruzou a rua sem olhar."(Pessoa que passa por um lugar.)
Palavras facilmente confundidas
peatónNotas: Termo mais formal para quem passa.
pasante(adjective)
Exemplos de uso
"El diseño permitía un flujo pasante de aire."→ "O design permitia um fluxo passante de ar."(Que passa ou atravessa.)
Palavras facilmente confundidas
transitorioefímeroNotas: Usado para descrever algo que atravessa ou é temporário.
passante
Conectando idiomas e culturas
EN: passerby · ES: transeúnte
Conectando idiomas e culturas