pastéis
Inglês
pastry(noun)
Flexões
pastriesExemplos de uso
"I bought a cheese pastry and a meat pastry at the market."→ "Comprei um pastel de queijo e um de carne na feira."(Refere-se a ambos os tipos, salgado e doce, dependendo do contexto.)
Palavras facilmente confundidas
pietartNotas: A tradução pode variar dependendo do tipo específico de pastel. Para o salgado frito, 'fried turnover' ou 'empanada' podem ser usados em contextos específicos, mas 'pastry' é mais geral.
Espanhol
pastel(sustantivo)
Flexões
pastelesExemplos de uso
"Compré un pastel de queso y uno de carne en el mercado."→ "Comprei um pastel de queijo e um de carne na feira."(Termo genérico para bolos e tortas, mas pode ser usado para salgados fritos em alguns contextos.)
Palavras facilmente confundidas
empanadatartabolloNotas: Para o salgado frito brasileiro, 'empanada' pode ser uma aproximação, mas 'pastel' é mais específico. Para o doce, 'pastel de nata' é frequentemente chamado de 'pastel de nata' mesmo em espanhol.
pastéis
Conectando idiomas e culturas
EN: pastry · ES: pastel