pastoreio
Inglês
shepherding(noun)
Exemplos de uso
"The shepherd's daily task involves the shepherding of his flock."→ "A tarefa diária do pastor envolve o pastoreio de seu rebanho."(Refere-se diretamente à atividade de cuidar de ovelhas.)
Palavras facilmente confundidas
herdingNotas: Shepherding é mais específico para ovelhas, enquanto herding pode ser usado para outros animais como gado.
Espanhol
pastoreo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El pastoreo de ovejas es una actividad tradicional en la región."→ "O pastoreio de ovelhas é uma atividade tradicional na região."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
ganaderíaNotas: Termo mais específico para a ação de pastar ou guardar rebanhos.
pastoreio
Conectando idiomas e culturas
EN: shepherding · ES: pastoreo