pastoreio
Significado de pastoreio
Ação ou efeito de pastorear; o trabalho de quem cuida de rebanhos.
Compartilhar
substantivo masculino
A atividade de conduzir, guardar e proteger um rebanho (ovelhas, gado, etc.), garantindo sua alimentação e segurança.
"O pastoreio de ovelhas é uma tradição antiga nas montanhas."
Antônimos:
Nota: Termo comum no contexto rural e agropecuário.
substantivo masculino
O ato de guiar ou conduzir pessoas ou um grupo de forma semelhante a um pastor com seu rebanho, muitas vezes com conotação de controle ou influência.
"O líder político foi acusado de fazer pastoreio de seus eleitores."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso mais figurado, pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 A palavra 'pastoreio' é amplamente compreendida no português brasileiro, tanto em seu sentido literal ligado à agropecuária quanto em seu sentido figurado.
Origem da palavra pastoreio
Linha do tempo de pastoreio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pastoralis', relativo a pastor, que por sua vez vem de 'pascere', alimentar, apascentar.
Origem
Do latim 'pastoralis', relacionado a pastor e ao ato de 'pascere' (alimentar, apascentar).
Momentos Culturais
A figura do pastor e o ato de pastoreio aparecem em canções populares e narrativas que remetem à vida rural brasileira.
Entrada no Português
A palavra 'pastoreio' e seus derivados surgem no português arcaico, com o sentido literal de conduzir e cuidar de rebanhos.
Sinônimos de pastoreio
Traduções de pastoreio
Inglês
Notas: Shepherding é mais específico para ovelhas, enquanto herding pode ser usado para outros animais como gado.
Espanhol
Notas: Termo mais específico para a ação de pastar ou guardar rebanhos.
Definições de pastoreio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pastoreios.
Separação silábica: pas-to-rei-o.
Ação ou efeito de pastorear; o trabalho de quem cuida de rebanhos.
A história viva das palavras