pastorinha
Inglês
little shepherdess(noun)
Flexões
little shepherdessesExemplos de uso
"The little shepherdess guided her flock through the green hills."→ "A pastorinha guiou seu rebanho pelas colinas verdes."(Refere-se a uma pastora jovem ou de forma carinhosa.)
Palavras facilmente confundidas
shepherdessNotas: A tradução direta 'little shepherdess' capta o sentido diminutivo e afetivo.
Espanhol
pastorcilla(noun)
Flexões
pastorcillasExemplos de uso
"La pastorcilla cuidaba de sus ovejas con ternura."→ "A pastorinha cuidava de suas ovelhas com ternura."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido diminutivo e afetivo.)
Palavras facilmente confundidas
pastoraNotas: Termo comum e direto para 'pastorinha'.
pastorinha
Conectando idiomas e culturas
EN: little shepherdess · ES: pastorcilla
Conectando idiomas e culturas