patrioteiro
Inglês
jingoist(adjective, noun)
Flexões
jingoisticExemplos de uso
"He is a jingoist who always talks about national superiority."→ "Ele é um patrioteiro que sempre fala sobre superioridade nacional."(Refere-se a um patriotismo agressivo e exagerado.)
Palavras facilmente confundidas
patriotnationalistNotas: O termo 'jingoist' captura bem a conotação negativa e exagerada de 'patrioteiro'.
Espanhol
patriota exagerado(noun phrase)
Exemplos de uso
"Ese político es un patriota exagerado que solo busca votos."→ "Esse político é um patrioteiro que só busca votos."(Descreve alguém com patriotismo excessivo e possivelmente interesseiro.)
Palavras facilmente confundidas
patriotanacionalistaNotas: Não há um único termo em espanhol que capture exatamente a conotação de 'patrioteiro'; 'patriota exagerado' é uma descrição adequada.
patrioteiro
Conectando idiomas e culturas
EN: jingoist · ES: patriota exagerado
Conectando idiomas e culturas