patrioteiro
Significado de patrioteiro
Indivíduo que demonstra patriotismo exagerado, muitas vezes de forma ostensiva ou superficial, ou que se aproveita do sentimento patriótico para benefício próprio.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que exibe patriotismo de forma excessiva, ostensiva ou interesseira.
"Ele se diz patrioteiro, mas só aparece em época de eleição."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com conotação negativa, indicando falsidade ou exagero no sentimento patriótico.
adjetivo
Que demonstra ou se refere a patriotismo exagerado ou interesseiro.
"Discurso patrioteiro que visa apenas angariar votos."
Nota: Usado para qualificar ações, discursos ou pessoas que se valem do patriotismo de forma questionável.
💡 O termo 'patrioteiro' carrega uma forte carga pejorativa, diferenciando-se do simples 'patriota'.
Origem da palavra patrioteiro
Linha do tempo de patrioteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIX — Formado a partir do substantivo 'patriotismo' (do grego 'patriōtēs', compatriota) com o sufixo '-eiro', que indica profissão, ofício ou característica, mas que aqui adquire um tom pejorativo.
Origem
Deriva de 'patriotismo' (do grego 'patriōtēs', compatriota) com o sufixo '-eiro', que, neste contexto, confere um sentido de exagero ou de característica negativa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — O termo 'patrioteiro' é amplamente utilizado em debates políticos e sociais, frequentemente associado a um patriotismo superficial, oportunista ou agressivo, contrastando com um patriotismo mais genuíno e reflexivo.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, podia referir-se a qualquer pessoa com forte sentimento patriótico.
Traduções de patrioteiro
Inglês
Flexões mais comuns: jingoistic
Notas: O termo 'jingoist' captura bem a conotação negativa e exagerada de 'patrioteiro'.
Espanhol
Notas: Não há um único termo em espanhol que capture exatamente a conotação de 'patrioteiro'; 'patriota exagerado' é uma descrição adequada.
Definições de patrioteiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: patrioteiros.
Separação silábica: pa-tri-o-tei-ro.
Feminino: patrioteira.
Indivíduo que demonstra patriotismo exagerado, muitas vezes de forma ostensiva ou superficial, ou que se aproveita do sentimento patriótico para benefício próprio.
A história viva das palavras