paulada
Inglês
blow(noun)
Exemplos de uso
"He took a hard blow to the head."→ "Ele levou uma paulada na cabeça."(Refere-se a um golpe físico.)
Palavras facilmente confundidas
hitstrikeNotas: Usado para o sentido literal de pancada. Para o sentido figurado de grande decepção ou prejuízo, 'a blow' ou 'a setback' podem ser usados.
Espanhol
golpe(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Recibió un fuerte golpe en la cabeza."→ "Ele levou uma paulada na cabeça."(Refere-se a um impacto físico.)
Palavras facilmente confundidas
puñetazoporrazoNotas: Usado para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'un duro golpe' ou 'un revés' são mais adequados.
paulada
Conectando idiomas e culturas
EN: blow · ES: golpe